Schneewetter zwingt Professor Kirsch dazu, sein Labor vorübergehend für Reparaturarbeiten zu schließen. Er bittet Ash und Goh, solange zu ihren Eltern zurückzukehren. Goh freut sich, dass er seine Großmutter zu Hause antrifft. Aber leider müssen seine Eltern spät arbeiten, sodass er beschließt, sie auf der Arbeit zu besuchen. Doch beim Durchqueren eines Parks begegnet er einem Tragosso, das von drei Menki geärgert wird, die seinen Knochen stehlen. Das arme, kleine Pokémon ist so verzweifelt, dass Goh sich entschließt, ihm zu helfen. Als Ash zu ihm stößt, stellen unsere Helden mithilfe ihrer Pokémon in kürzester Zeit den Knochen wieder sicher. Das ehemals einsame Tragosso ist so dankbar, dass es darauf besteht, in das Team von Goh aufgenommen zu werden!