Ash nimmt an der Eröffnungsfeier von Professor Kirschs neuem Forschungslaboratorium in Orania City teil. Doch die Veranstaltung nimmt eine unerwartete Wendung, als in der Nähe das Legendäre Pokémon Lugia erscheint! Ash läuft zu ihm, um gegen es zu kämpfen. Aber als er auf den Rücken des gewaltigen Pokémon springt, entdeckt er, dass er nicht allein ist! Ein Junge, der Goh heißt, ist auch dort und dokumentiert alles über Lugia. Mit dem Pokémon erleben Ash und Goh ein fantastisches Abenteuer, das Goh mit seiner Kamera festhält. Und Professor Kirsch ist von den Ergebnissen so beeindruckt, dass er Ash und Goh anbietet, bei ihm im Labor als wissenschaftliche Mitarbeiter einzusteigen, was beide mit Freude annehmen!
