Es ist soweit, Professor Kirschs Pokémon-Orientierungslauf beginnt! Drei Teams mit jungen Kindern machen sich auf den Weg zum Hafen von Orania City. Und das Team, das als Erstes dort ankommt und unterwegs die meisten Pokémon entdeckt, hat gewonnen! Ash und Goh begleiten jeweils ein Team. Gohs Team ist sehr erstaunt über die vielen Pokémon, die er schon gefangen hat. Und Ashs Team ist begeistert von seinen Kampfkünsten. Als Team Rocket plötzlich droht, alle Pokémon zu stehlen, greifen Ash und Goh zusammen mit einer Kombinations-Attacke an. Die Schurken müssen mal wieder das Weite suchen! Die Kinder sind voller Bewunderung für Ash und Goh, und der Professor erklärt diesen Pokémon-Orientierungslauf zu einem vollen Erfolg!