Nachdem Goh Hopplo gefangen und viel über seinen Pokédex gelernt hat, entschließt er sich, noch viel, viel mehr Pokémon zu fangen! Der Beginn ist sehr mühsam, da Hopplo wahnsinnig aufgeregt ist und ein Pokémon nach dem anderen verscheucht. Doch Gohs Glück wendet sich, als er beschließt, sich auf die Pokémon vom Typ Käfer, die in der Kanto-Region leben, zu konzentrieren. Er fängt ein Raupy, ein Safcon, ein Omot und dann ein Paras, ein Parasek und ein Smettbo. Nach weiteren Fängen fehlen ihm nur noch zwei Pokémon vom Typ Käfer: Bluzuk und Sichlor. Goh und Hopplo kämpfen gegen beide und sind erfolgreich! Mit Ash und Pikachu kehren sie ins Kirsch-Laboratorium zurück, wo alle neuen Pokémon von Goh sich sofort wohl fühlen!