Goh hat seinen ersten Testauftrag für Projekt Mew erhalten! Er soll den goldenen Flügelstaub eines Ramoth sammeln. Nach einer kurzen Besprechung mit Professor Kirsch machen sich unsere Helden auf den Weg zum Wüstenresort in Einall. Bei ihrer Suche in einer verlassenen Goldmine treffen Ash und Goh auf Nito, der ebenfalls auf der Suche nach Ramoth ist. Doch seine Motive sind alles andere als ehrenhaft, denn in Wirklichkeit ist Nito ein Pokémon-Jäger, der Pokémon fängt, um sie gewinnbringend zu verkaufen. Ein Kampf beginnt und Ash und Goh scheinen in der Falle zu sitzen, bis Quentin und Danika auftauchen! Nito wird besiegt und in Gewahrsam genommen und Goh hat seinen ersten Testauftrag mit Bravour bestanden!