Ash trainiert hart für seinen bevorstehenden Acht-Meister-Aufstiegskampf gegen Roy. Als er sieht, wie sich Gohs Froxy zu Amphizel entwickelt, kommt ihm eine Idee! Er erkennt, dass seine Freundschaft mit Lucario seiner Bindung zu Quajutsu sehr ähnlich ist. Ash und Goh reisen nach Kalos und sie finden Quajutsu, das im Kampf Lucario locker übertrifft. Aber schließlich lernt Lucario, seine Aura-Kräfte zu bündeln und eine engere Bindung zu Ash aufzubauen. Als gigantische Wurzeln angreifen, zeigen die Pokémon ihre Stärken und besiegen sie gemeinsam! Lucario ist stolz auf seine neu gewonnenen Stärke und Quajutsu zieht wieder weiter. Doch Ash weiß, dass sie sich immer nahestehen, auch wenn sie sich in unterschiedlichen Regionen befinden!