Ash und Goh sind in Passbeck angekommen. Ihr Ziel? Gengar zu helfen, sich zu gigadynamaximieren! Dabei kreuzen sich ihre Wege erneut mit dem maskierten Jungen, den sie im Geisterzug kennengelernt haben. Er heißt Nio und ist einer der Arenaleiter der Stadt! Nio begleitet unsere Helden durch einen gespenstigen Wald. Sie suchen dort nach Dyna-Pilzen, der Hauptzutat der Dyna-Suppe, die es Pokémon ermöglicht, ihr Potenzial zur Gigadynamaximierung zu entfalten. Nach mehreren geisterhaften Begegnungen haben sie genug Pilze gefunden, mit denen Nio eine Dyna-Suppe herstellen kann, die Gengar braucht, um sein gigantisches Ziel zu erreichen. Dann geht es zurück zum Zug. Ash und Goh verabschieden sich von ihrem neuen Freund und brechen zu ihrem nächsten Abenteuer auf!