Im Finale des Turniers der Acht Meister der Pokémon-Krönungs-Weltmeisterschaften liefern Ash und Delion sich weiterhin einen erbitterten Kampf! Lucia weist nach dem ständigen Hin und Her des Kampfes darauf hin, dass beide Champs einen ähnlichen Kampfstil haben. Der Kampf ist so intensiv, wie er nur sein kann. Zuerst schaltet Delions Gortrom Ashs Dragoran und Lauchzelot aus, aber Pescragon rächt sich. Delion kämpft mit Liberlo weiter, das Pescragon besiegt. Da Ash jetzt nur noch Pikachu hat, setzt Delion sein Glurak ein, das sein erstes Partner-Pokémon war, (genau) so wie Pikachu das von Ash. Nachdem Glurak sich gigadynamaximiert hat, greift es an. Ash und Pikachu kontern mit einer Z-Attacke. Diese gebündelte Power lässt Endynalos erscheinen! Aber warum?