In Transit City ruft Ash Janina an, um herauszufinden, ob es dem Ampharos Sparkle besser geht und Jasmin für den Arenakampf bereit ist. Nachdem Janina gute Nachrichten für ihn hatte, macht sich Ash mit den anderen auf den Weg zur Fähre, die sie nach Oliviana City bringen soll. Im Hafen stellen sie jedoch fest, dass sie die Fähre verpasst haben. Ein älterer Herr sagt ihnen, dass die nächste Fähre erst morgen wieder ablegt. Er macht sie daher auf den Hoothoot-Express aufmerksam, einem fliegenden Kurierservice, der ihnen sicher weiterhelfen kann.

Als sie beim Kurierservice ankommen, bemerken sie, dass der ältere Herr der Eigentümer des Flugzeugs ist. Die Leute nennen ihn Alex, den Herrn der Lüfte! Er war einmal ein großartiger Pokémon-Trainer, der zusammen mit seinem Hoothoot viele Kämpfe gewinnen konnte. Vor dem Abflug nach Oliviana City helfen ihm unsere Freunde bei der Versorgung seiner Pokémon.

Als sie sich dann an Bord des Flugzeugs begeben, bemerken sie, dass der Kopilot ein Noctuh ist. Genauer gesagt handelt es sich um das Hoothoot von Alex, das sich irgendwann weiterentwickelt hat. Nach dem Abflug geraten unsere Freunde in einen Sturm, der auch Team Rockets Ballon schwer zu schaffen macht. Die Hilferufe von Team Rocket bewegen Alex dazu, seine Mitglieder an Bord zu nehmen.

Nach zahlreichen Strapazen gelingt es Ash und Noctuh, das Flugzeug mit vereinten Kräften zu stabilisieren. Pikachu betätigt sich zur gleichen Zeit als Blitzableiter. Plötzlich tauchen vor ihnen steile Klippen auf. Das Licht eines Leuchtturms hilft Alex jedoch, diesen noch gerade rechtzeitig auszuweichen. Allerdings verabschiedet sich Team Rocket wieder mal mit einem Schuss in den Ofen.

Das Flugzeug landet letztendlich wohlbehalten in Oliviana City und Ash kann sich auf seinen Kampf gegen die Arenaleiterin Jasmin vorbereiten.