Als Ash, Misty und Rocko kurz Rast machen, läuft Quaxo herum und wird versehentlich von einer anderen Trainerin mitgenommen. Der Grund für die Verwechslung: Sie besitzt ebenfalls ein Quaxo als Taktgeber in ihrem Pokémon-Cheerleader-Team.