Ash und seine Freunde hören, wie Team Rocket in seinem Ballon vorbeifliegt. Team Rocket sieht unsere Abenteurer und versucht erneut, Pikachu zu fangen.