Unsere Freunde haben ein Riesenglück, denn als sie in eine kleine Stadt kommen, wird dort gerade ein Sommerfestival eröffnet, bei dem Illumise und Volbeat einen überwältigenden Lichttanz vorführen. Doch trotz dieses grandiosen Timings können sie die Show nicht richtig genießen, denn der männliche Teil des vorführenden Duos verliebt sich Hals über Kopf in seine Partnerin und ist zu nervös, um weiter an der Vorführung teilnehmen zu können. Nach dem Festival nimmt Maike sich der Sache an und hilft dem jungen Trainer in Sachen Liebe auf die Sprünge.