Ash und die Freunde besuchen ein Pokémon-Center, in dem Maikes Eneco aus seinem Pokéball entkommt und für Ärger sorgt. Ein Junge schimpft mit ihnen – er sieht aus wie Max und heißt auch so!