Da vore helte bliver fanget i en regnbyge, prøver de straks at søge ly. Sammen med en modstræbende Misty går Ash og Brock ind i en hytte og får øjeblikkeligt følelsen af ikke at være alene!