Ash følger sit strenge træningsprogram benhårdt – selv i ferien – men så opdager vore helte, at der er et omrejsende tivoli i nærheden! Ash, Misty og Brock er ikke længe om at tage del i løjerne i tivoliet!