Da Misty dykker ned i en hvirvelstrøm for at redde en pige, erfarer hun, at pigens bror, Rudy, er vild med hende. Yderligere viser det sig, at han også er den Salleder, som Ash skal udfordre næste gang!