Venskab er den bedste medicin

Da en frustreret Sceptile render ind i skoven, følger Ash og Pikachu efter den og løber lige ind i en sværm af rasende Beedril – og den næste Frontier Brain!