Da vore helte hører, at Canalaves Sal-leder, Byron, er tilbage i byen, styrter de over i Salen, så Ash kan udfordre ham – kun for at finde ud af, at udfordringen er udsat. Byrons søn er på besøg, og far og søn skændes om, hvem der elsker fossiler allerhøjest.
Da det viser sig, at Byrons søn er ingen anden end vore heltes gamle ven Roark (Sal-lederen fra Oreburghsalen, hvor Ash engang vandt et badge), foreslår vore helte, at de kæmper om, hvem af deres Pokémon (som engang blev forstenet og senere genoplivet), der er stærkest. Imidlertid er Team Rocket brudt ind i Byrons fossiludstillingslokale og har stjålet alle Byrons fossiler! Kampen stopper, og en ny kamp mellem Byron, Roark og vore helte mod Team Rocket begynder. Heldigvis afgør et utroligt stærkt angreb sagen, og Team Rocket suser af sted igen. Efter lidt forvirring leveres Byrons fossiler tilbage i sikkerhed.
Nu mener Ash, at han er i stand til at vinde over Byron i kamp, men igen udsættes udfordringen til næste dag, da Byrons Bastiodon har brug for at hvile sig. I mellemtiden fortæller Byron, at da han for mange år siden forlod Oreburgsalen (og sin familie) for at blive Sal-leder i Canalave, var formålet, at hans søn skulle opleve på tæt hold, hvad det ville sige at være Sal-leder. Det, som Roark altid havde set som sin fars egoisme, viser sig altså at skyldes en fars omsorg for sin søns udvikling. Så efter at have stiftet fred mellem far og søn, kan Ash nu se frem til næste dags Sal-kamp med Byron. ENDELIG!
Da vore helte hører, at Canalaves Sal-leder, Byron, er tilbage i byen, styrter de over i Salen, så Ash kan udfordre ham – kun for at finde ud af, at udfordringen er udsat. Byrons søn er på besøg, og far og søn skændes om, hvem der elsker fossiler allerhøjest. Da det viser sig, at Byrons søn er ingen anden end vore heltes gamle ven Roark (Sal-lederen fra Oreburghsalen, hvor Ash engang vandt et badge), foreslår vore helte, at de kæmper om, hvem af deres Pokémon (som engang blev forstenet og senere genoplivet), der er stærkest. Imidlertid er Team Rocket brudt ind i Byrons fossiludstillingslokale og har stjålet alle Byrons fossiler! Kampen stopper, og en ny kamp mellem Byron, Roark og vore helte mod Team Rocket begynder. Heldigvis afgør et utroligt stærkt angreb sagen, og Team Rocket suser af sted igen. Efter lidt forvirring leveres Byrons fossiler tilbage i sikkerhed.Nu mener Ash, at han er i stand til at vinde over Byron i kamp, men igen udsættes udfordringen til næste dag, da Byrons Bastiodon har brug for at hvile sig. I mellemtiden fortæller Byron, at da han for mange år siden forlod Oreburgsalen (og sin familie) for at blive Sal-leder i Canalave, var formålet, at hans søn skulle opleve på tæt hold, hvad det ville sige at være Sal-leder. Det, som Roark altid havde set som sin fars egoisme, viser sig altså at skyldes en fars omsorg for sin søns udvikling. Så efter at have stiftet fred mellem far og søn, kan Ash nu se frem til næste dags Sal-kamp med Byron. ENDELIG!
