Vore helte gør sig klar til at tage båden til Chocovine Town, men får et opkald fra deres ven Barry, der desværre kan fortælle dem, at hans Empolen opfører sig sært og har store smerter. Vennerne tilbyder straks at tage til Iron øen for at hjælpe Barry med at nå til bunds i sagen, men da de når frem, kan Nurse Joy fortælle dem, at Barry allerede har forladt øen. Desuden finder de snart ud af, at alle øens Ståltype Pokémon lider af det samme som Empolen.
Da vore helte begiver sig ud for at lede efter Barry, møder de Riley, en talentfuld Ståltype træner, og dennes fantastiske Lucario, som også prøver at finde ud af, hvad der er sket. Imidlertid er Barry (bogstaveligt talt!) løbet lige ind i Team Rocket, som han beskylder for at stå bag sygdommen hos øens Ståltype Pokémon. De benægter alt, men så dukker de virkelige skurke op: Team Galactic! Team Rocket bliver nu taget til fange af Team Galactic, og Riley og vore helte finder desuden de ruiner, som Team Galactic i al hemmelighed har arbejdet med. Herefter opdager Ash og hans venner, at de lavfrekvente lydbølger, som åbenbart er ansvarlige for Ståltypernes problemer, stammer derfra. Det viser sig nemlig, at Team Galactics formål med at være der er at fremme deres ultimative mål – at kontrollere Sinnoh Tid og Rum! Men da et blændende lys udsendes fra ruinerne og påvirker Rileys Lucario på samme måde som øens Ståltype Pokémon, må vi forlade Riley og vore helte, der er dybt bekymrede for, hvordan de mon skal stoppe Team Galactic.
Vore helte gør sig klar til at tage båden til Chocovine Town, men får et opkald fra deres ven Barry, der desværre kan fortælle dem, at hans Empolen opfører sig sært og har store smerter. Vennerne tilbyder straks at tage til Iron øen for at hjælpe Barry med at nå til bunds i sagen, men da de når frem, kan Nurse Joy fortælle dem, at Barry allerede har forladt øen. Desuden finder de snart ud af, at alle øens Ståltype Pokémon lider af det samme som Empolen.Da vore helte begiver sig ud for at lede efter Barry, møder de Riley, en talentfuld Ståltype træner, og dennes fantastiske Lucario, som også prøver at finde ud af, hvad der er sket. Imidlertid er Barry (bogstaveligt talt!) løbet lige ind i Team Rocket, som han beskylder for at stå bag sygdommen hos øens Ståltype Pokémon. De benægter alt, men så dukker de virkelige skurke op: Team Galactic! Team Rocket bliver nu taget til fange af Team Galactic, og Riley og vore helte finder desuden de ruiner, som Team Galactic i al hemmelighed har arbejdet med. Herefter opdager Ash og hans venner, at de lavfrekvente lydbølger, som åbenbart er ansvarlige for Ståltypernes problemer, stammer derfra. Det viser sig nemlig, at Team Galactics formål med at være der er at fremme deres ultimative mål – at kontrollere Sinnoh Tid og Rum! Men da et blændende lys udsendes fra ruinerne og påvirker Rileys Lucario på samme måde som øens Ståltype Pokémon, må vi forlade Riley og vore helte, der er dybt bekymrede for, hvordan de mon skal stoppe Team Galactic.
