Da Dawn og Piplup kæmper sig vej igennem en kæmpemæssig skov for at komme til Snowpoint City, bliver de væk fra de andre, og en vild Aggron går voldsomt til angreb på dem, mens Dawn er ved at hente vand. Da Aggron bare bliver mere og mere hidsig, beslutter Dawn sig modvilligt for at kalde sin Mamoswine ud, selvom denne som bekendt har en irriterende vane med ikke at adlyde Dawns ordrer.
Men Mamoswine kommer til skade i kampen mod Aggron, og Dawn bliver nødt til at tage affære og bruge den førstehjælp, som hun kan huske, at Brock engang har lært hende. Derfor går hun ud og finder en plante med medicinske egenskaber og nogle Oranbær, så hun kan pleje sin sårede Mamoswine.
I mellemtiden er Ash og Brock gået ud for at lede efter Dawn og hendes Pokémon, og da de endelig finder hende, opdager de, at ikke alene er Mamoswine blevet såret og er kommet sig fuldstændigt, den følger også hver eneste af Dawns ordrer! Nu følger en voldsom kamp mellem Mamoswine og Aggron, der får en lamslået Aggron til at flygte fra kampscenen, mens Dawn og Mamoswine er blevet til et supergodt og tæt knyttet team.
Da Dawn og Piplup kæmper sig vej igennem en kæmpemæssig skov for at komme til Snowpoint City, bliver de væk fra de andre, og en vild Aggron går voldsomt til angreb på dem, mens Dawn er ved at hente vand. Da Aggron bare bliver mere og mere hidsig, beslutter Dawn sig modvilligt for at kalde sin Mamoswine ud, selvom denne som bekendt har en irriterende vane med ikke at adlyde Dawns ordrer.Men Mamoswine kommer til skade i kampen mod Aggron, og Dawn bliver nødt til at tage affære og bruge den førstehjælp, som hun kan huske, at Brock engang har lært hende. Derfor går hun ud og finder en plante med medicinske egenskaber og nogle Oranbær, så hun kan pleje sin sårede Mamoswine. I mellemtiden er Ash og Brock gået ud for at lede efter Dawn og hendes Pokémon, og da de endelig finder hende, opdager de, at ikke alene er Mamoswine blevet såret og er kommet sig fuldstændigt, den følger også hver eneste af Dawns ordrer! Nu følger en voldsom kamp mellem Mamoswine og Aggron, der får en lamslået Aggron til at flygte fra kampscenen, mens Dawn og Mamoswine er blevet til et supergodt og tæt knyttet team.
