Vore helte er på vej til Snowpoint City, hvor Ash’ Sinnoh Sal-kamp finder sted, men gør et stop i nabobyen, hvor de møder en pige ved navn Marilyn. Hun har ikke andet i hovedet, end hvor nuttede Pokémon er, hvilket hun bedømmer ud fra sine egne meget strikse regler. Da hun indser det tåbelige i det, men ikke synes, at Piplup er nuttet nok, bliver hun og Dawn enige om at dyste sammen med Buneary og Marilyns Cherubi. Nu får vore målløse helte at se, hvad der ifølge Marilyn gør nogen ”tapper” i kamp: når en Pokémon bliver angrebet af sin modstander. Da hun afviser Brocks indvendinger som ”gammeldags”, insisterer han på at tage en kamp for at vise, at hun tager fejl. Da Croagunk vånder sig efter et angreb fra Marilyns Chinglings side, begynder hun at indse, at en Pokémon ikke behøver at være ”nuttet” for at være tapper, men giver dog ikke så let op.
I den sidste af tre kampe beslutter Marilyn imidlertid at bruge den Pokémon, hun i al hemmelighed mener, er den mest nuttede: hendes egen Shellder! Det viser sig, at hendes venner drillede hende for flere år siden, fordi hun syntes, at Shellder var så sød, og det kom hun sig aldrig over, hvorfor hun begyndte at fange Pokémon, der var mere ”nuttede” i traditionel forstand.
Men da Team Rocket forsøger at stjæle Marilyns Cherubi og Chingling, gør Shellders Ice Beam sammen med Happinys Pound angreb kort proces med Jessie, James og Meowth, der atter suser af sted.
Midt i sin glæde over, at Marilyn endelig har accepteret sine sande følelser omkring Pokémon og ”nuttethed”, modtager Dawn en pakke fra sin mor. Den indeholder varme frakker til Dawn, Ash og Brock, så de kan bekæmpe Snowpoint Citys isnende kulde. Og Marilyn synes naturligvis, at de tre venner også var de mest nuttede!
Vore helte er på vej til Snowpoint City, hvor Ash’ Sinnoh Sal-kamp finder sted, men gør et stop i nabobyen, hvor de møder en pige ved navn Marilyn. Hun har ikke andet i hovedet, end hvor nuttede Pokémon er, hvilket hun bedømmer ud fra sine egne meget strikse regler. Da hun indser det tåbelige i det, men ikke synes, at Piplup er nuttet nok, bliver hun og Dawn enige om at dyste sammen med Buneary og Marilyns Cherubi. Nu får vore målløse helte at se, hvad der ifølge Marilyn gør nogen ”tapper” i kamp: når en Pokémon bliver angrebet af sin modstander. Da hun afviser Brocks indvendinger som ”gammeldags”, insisterer han på at tage en kamp for at vise, at hun tager fejl. Da Croagunk vånder sig efter et angreb fra Marilyns Chinglings side, begynder hun at indse, at en Pokémon ikke behøver at være ”nuttet” for at være tapper, men giver dog ikke så let op. I den sidste af tre kampe beslutter Marilyn imidlertid at bruge den Pokémon, hun i al hemmelighed mener, er den mest nuttede: hendes egen Shellder! Det viser sig, at hendes venner drillede hende for flere år siden, fordi hun syntes, at Shellder var så sød, og det kom hun sig aldrig over, hvorfor hun begyndte at fange Pokémon, der var mere ”nuttede” i traditionel forstand.Men da Team Rocket forsøger at stjæle Marilyns Cherubi og Chingling, gør Shellders Ice Beam sammen med Happinys Pound angreb kort proces med Jessie, James og Meowth, der atter suser af sted.Midt i sin glæde over, at Marilyn endelig har accepteret sine sande følelser omkring Pokémon og ”nuttethed”, modtager Dawn en pakke fra sin mor. Den indeholder varme frakker til Dawn, Ash og Brock, så de kan bekæmpe Snowpoint Citys isnende kulde. Og Marilyn synes naturligvis, at de tre venner også var de mest nuttede!
