Brandon og vore helte får at vide af Sam og Maria, at en mystisk flok mennesker har afspærret Snowpoint Templet, og Brandon nævner legenden om den sovende Regigigas som årsagen. Beskyttet af en Regice, en Regirock og en Registeel, der er blevet forvandlet til tre søjler af sten, is og stål, opdager vi snart, at de mystiske mennesker er ingen andre end Jæger J og hendes håndlangere! Hendes mål er at vække Regigigas af dens dvale og stjæle den for en kunde, og hun viger ikke tilbage for noget! Men da hun vækker Colossal Pokémon: Regigigas, bliver denne rasende og begynder at smadre templet. Brandon kalder på sine Regice, Regirock og Registeel for at de skal hjælp med at berolige den rasende Regigigas. Men i overstemmelse med legenden påtager Brandons tre Pokémon sig rollen som Regigigas’ beskyttere, og så begynder de ellers at smadre alt omkring sig! Men i et sidste desperate forsøg med Ice Beam bliver Regigigas fanget, og det lykkes Jæger J at fange vore helte ved Ariados’ hjælp.
Da Brandon er ved at få nok, iler han til Regigigas’ hjælp, kun for at blive immobiliseret sammen med Regice, Regirock og Registeel! Men nu hvor Regigigas er brudt ud af Ice Beam og er faldet ned, indser den, at Brandon og vore helte kun prøvede at hjælpe den. Samtidigt aflyser Jæger J’s kunde aftalen på grund af balladen, hvofor Jæger J og hendes håndlangere stikker af. Herefter genskaber Regigigas ved hjælp af Hidden Power Brandon og hans Pokémon. Brandon sværger nu at genopbygge templet og lade sine Regice, Registeel og Regirock blive beskyttelsessøjler for den sovende Regigigas, så den kan vide sig sikker til evig tid.
Brandon og vore helte får at vide af Sam og Maria, at en mystisk flok mennesker har afspærret Snowpoint Templet, og Brandon nævner legenden om den sovende Regigigas som årsagen. Beskyttet af en Regice, en Regirock og en Registeel, der er blevet forvandlet til tre søjler af sten, is og stål, opdager vi snart, at de mystiske mennesker er ingen andre end Jæger J og hendes håndlangere! Hendes mål er at vække Regigigas af dens dvale og stjæle den for en kunde, og hun viger ikke tilbage for noget! Men da hun vækker Colossal Pokémon: Regigigas, bliver denne rasende og begynder at smadre templet. Brandon kalder på sine Regice, Regirock og Registeel for at de skal hjælp med at berolige den rasende Regigigas. Men i overstemmelse med legenden påtager Brandons tre Pokémon sig rollen som Regigigas’ beskyttere, og så begynder de ellers at smadre alt omkring sig! Men i et sidste desperate forsøg med Ice Beam bliver Regigigas fanget, og det lykkes Jæger J at fange vore helte ved Ariados’ hjælp.Da Brandon er ved at få nok, iler han til Regigigas’ hjælp, kun for at blive immobiliseret sammen med Regice, Regirock og Registeel! Men nu hvor Regigigas er brudt ud af Ice Beam og er faldet ned, indser den, at Brandon og vore helte kun prøvede at hjælpe den. Samtidigt aflyser Jæger J’s kunde aftalen på grund af balladen, hvofor Jæger J og hendes håndlangere stikker af. Herefter genskaber Regigigas ved hjælp af Hidden Power Brandon og hans Pokémon. Brandon sværger nu at genopbygge templet og lade sine Regice, Registeel og Regirock blive beskyttelsessøjler for den sovende Regigigas, så den kan vide sig sikker til evig tid.
