Vore helte er ankommet til den aftalte Totalkamp mellem Ash og Paul (på Reggies opfordring), og deres rivalisering fylder luften med spænding! Men da de ikke kan kæmpe i det lokale Pokémoncenter, flytter de ud på en åben mark sammen med en omrejsende dommer ved navn Olivier (og Team Rocket forklædt som hans assistenter).
Efter adskillige Pokémon-udskiftninger vinder Ash den første sejr, da hans Staraptor er alt for stærk til Pauls Weavile. Men Paul lader til at have en solid strategi i ærmet, og da han kan forudse Ash’ Pokémons valg og træk, er Ash snart under hårdt pres.
De kæmper videre i en udmattende kamp, og Paul får sin første sejr, da hans Honchkrow vinder over Ash’ Grotle. Eftersom Ash er under stadigt hårdere pres, vil Pikachu gerne ind i kampen, hvilket Ash går med til af hele sit hjerte. Desværre ender episoden med, at det viser sig, at Pikachu skal dyste mod Pauls Magmortar – en Magmar der har udviklet sig og nu er stor og frygtindgydende!
Vore helte er ankommet til den aftalte Totalkamp mellem Ash og Paul (på Reggies opfordring), og deres rivalisering fylder luften med spænding! Men da de ikke kan kæmpe i det lokale Pokémoncenter, flytter de ud på en åben mark sammen med en omrejsende dommer ved navn Olivier (og Team Rocket forklædt som hans assistenter).Efter adskillige Pokémon-udskiftninger vinder Ash den første sejr, da hans Staraptor er alt for stærk til Pauls Weavile. Men Paul lader til at have en solid strategi i ærmet, og da han kan forudse Ash’ Pokémons valg og træk, er Ash snart under hårdt pres.De kæmper videre i en udmattende kamp, og Paul får sin første sejr, da hans Honchkrow vinder over Ash’ Grotle. Eftersom Ash er under stadigt hårdere pres, vil Pikachu gerne ind i kampen, hvilket Ash går med til af hele sit hjerte. Desværre ender episoden med, at det viser sig, at Pikachu skal dyste mod Pauls Magmortar – en Magmar der har udviklet sig og nu er stor og frygtindgydende!
