Mens vore helte baner sig vej gennem en skov på deres færd mod Lilypad Town og Dawns næste Pokémonkonkurrence, støder de overraskende nok på en Tangrowth, der på mystisk vis dræner Pokémon for al energi, hvorefter den efterlader et bær, så de kan komme til kræfter igen! Da de møder skovfogeden Verona, beslutter vore helte sig for at slå sig sammen for at nå til bunds i Tangrowsthmysteriet.
Tangrowths opførsel har vakt Team Rockets interesse, og de mener nu, at det ville være den bedste gave til Bossen. I takt med at Dawn og hendes Mamoswine bliver tættere knyttet, opdager Dawn, at Mamoswine har lært at bruge Hidden Power. Det ligger lige til hånden, og Team Rocket suser tomhændede af sted igen.
Alle opdager snart, at Tangrowth og dens Pokémonvenner prøver at redde et kæmpemæssigt træ, der beskytter hele den skov, de bor i! Derfor tilbyder vore heltes Poémon én efter én deres energi for at støtte sagen, og Verona udpeger det sted på træet, hvor det gemmer sine næringsstoffer. Ved hjælp af kollektiv brug af Growth lykkes det nu at gøre træet helt rask igen! Nu hvor skoven er under beskyttelse igen, fortsætter vore helte deres rejse mod Lilypad Town og Dawns næste Pokémonkonkurrence, hvor Mamoswine er klar til at vise sit splinternye træk frem!
Mens vore helte baner sig vej gennem en skov på deres færd mod Lilypad Town og Dawns næste Pokémonkonkurrence, støder de overraskende nok på en Tangrowth, der på mystisk vis dræner Pokémon for al energi, hvorefter den efterlader et bær, så de kan komme til kræfter igen! Da de møder skovfogeden Verona, beslutter vore helte sig for at slå sig sammen for at nå til bunds i Tangrowsthmysteriet.Tangrowths opførsel har vakt Team Rockets interesse, og de mener nu, at det ville være den bedste gave til Bossen. I takt med at Dawn og hendes Mamoswine bliver tættere knyttet, opdager Dawn, at Mamoswine har lært at bruge Hidden Power. Det ligger lige til hånden, og Team Rocket suser tomhændede af sted igen.Alle opdager snart, at Tangrowth og dens Pokémonvenner prøver at redde et kæmpemæssigt træ, der beskytter hele den skov, de bor i! Derfor tilbyder vore heltes Poémon én efter én deres energi for at støtte sagen, og Verona udpeger det sted på træet, hvor det gemmer sine næringsstoffer. Ved hjælp af kollektiv brug af Growth lykkes det nu at gøre træet helt rask igen! Nu hvor skoven er under beskyttelse igen, fortsætter vore helte deres rejse mod Lilypad Town og Dawns næste Pokémonkonkurrence, hvor Mamoswine er klar til at vise sit splinternye træk frem!
