Ved ankomsten til Dawns hjemby Twinleaf Town er hendes mor i gang med at planlægge byens årlige festival sammen med Izzy og Kane, men de er ikke i stand til at træffe nogen beslutninger. Derfor har Dawns mor alt for travlt, og det holder tilsyneladende også Dawn væk fra den konkurencekamp, som hun udfordrede sin mor med, og som denne accepterede. Så mens Dawn planlægger sin kampstrategi, og Ash og Pikachu går en tur for at lære Twinleaf Town bedre at kende, får Johanna, Izzy og Kane klaret alle festivalens mange detaljer, og så er der endelig fri bane til Dawns og Johannas to mod to kamp. Til at begynde med ser Dawn ret imponerende ud, men Johannas erfaringer som topkoordinator skinner igennem, og Dawn, Piplup og Pachirisu må se nederlaget i øjnene.
I mellemtiden er Team Rocket blevet hyret til at fange så mange Goldeen som muligt til en af festivalens arrangementer. Selvom de får en langsom start, ender de med at fange ikke så få af den type Pokémon, men som sædvanligt synes de ikke at kunne få nok, og til sidst kommer de til at tage en Gyarados, og så må de suse ynkeligt af sted igen.
Vore helte føler sig nu inspireret af Johanna og Dawns kamp og ser frem til de næste par dages begivenheder. Spændte kan de se Twinleaf festivalen begynde at tage form.
Ved ankomsten til Dawns hjemby Twinleaf Town er hendes mor i gang med at planlægge byens årlige festival sammen med Izzy og Kane, men de er ikke i stand til at træffe nogen beslutninger. Derfor har Dawns mor alt for travlt, og det holder tilsyneladende også Dawn væk fra den konkurencekamp, som hun udfordrede sin mor med, og som denne accepterede. Så mens Dawn planlægger sin kampstrategi, og Ash og Pikachu går en tur for at lære Twinleaf Town bedre at kende, får Johanna, Izzy og Kane klaret alle festivalens mange detaljer, og så er der endelig fri bane til Dawns og Johannas to mod to kamp. Til at begynde med ser Dawn ret imponerende ud, men Johannas erfaringer som topkoordinator skinner igennem, og Dawn, Piplup og Pachirisu må se nederlaget i øjnene.I mellemtiden er Team Rocket blevet hyret til at fange så mange Goldeen som muligt til en af festivalens arrangementer. Selvom de får en langsom start, ender de med at fange ikke så få af den type Pokémon, men som sædvanligt synes de ikke at kunne få nok, og til sidst kommer de til at tage en Gyarados, og så må de suse ynkeligt af sted igen.Vore helte føler sig nu inspireret af Johanna og Dawns kamp og ser frem til de næste par dages begivenheder. Spændte kan de se Twinleaf festivalen begynde at tage form.
