Tiden er inde til Twinleaf festivalens sidste begivenhed, og det er festivalens Kampudfordring! Vinderen skal kæmpe imod ingen ringere end Barrys far, Sinnoh Battle Frontier Tårnmagnaten, Palmer! Ash løber af med sejren, hvorefter han og Palmer begynder på en én mod én kamp uden udskiftning af Pokémon på nogen af siderne. Palmer vælger sin kæmpemæssige, stærke Rhyperior, og Ash overrasker alle ved at vælge Grotle! Selvom Rhyperiors kræfter virker overvældende, bliver Palmer totalt imponeret over Grotles stædighed. Rhyperiors afgørende Rock Cannon er dog mere, end Grotle kan klare, og Palmer løber af med sejren.
Ash tager dog sit nederlag pænt og tager taknemmeligt imod det gyldne trofæ, han får for den sejr, der gav ham kampen mod Palmer i første omgang. Efter at have taget afsked med først Palmer, så Dawns mor, begiver vore helte sig af sted mod Sunyshore-Salen og Ash’ næste Sinnoh Sal-kamp. Og hvem anden går med dem end Palmers søn og Ash’ rival og ven, Barry!
Tiden er inde til Twinleaf festivalens sidste begivenhed, og det er festivalens Kampudfordring! Vinderen skal kæmpe imod ingen ringere end Barrys far, Sinnoh Battle Frontier Tårnmagnaten, Palmer! Ash løber af med sejren, hvorefter han og Palmer begynder på en én mod én kamp uden udskiftning af Pokémon på nogen af siderne. Palmer vælger sin kæmpemæssige, stærke Rhyperior, og Ash overrasker alle ved at vælge Grotle! Selvom Rhyperiors kræfter virker overvældende, bliver Palmer totalt imponeret over Grotles stædighed. Rhyperiors afgørende Rock Cannon er dog mere, end Grotle kan klare, og Palmer løber af med sejren.Ash tager dog sit nederlag pænt og tager taknemmeligt imod det gyldne trofæ, han får for den sejr, der gav ham kampen mod Palmer i første omgang. Efter at have taget afsked med først Palmer, så Dawns mor, begiver vore helte sig af sted mod Sunyshore-Salen og Ash’ næste Sinnoh Sal-kamp. Og hvem anden går med dem end Palmers søn og Ash’ rival og ven, Barry!
