Ved hjælp af den generøse bonus, Team Rocket fik af Sayers for deres strålende salgsarbejde på Twinleaf festivalen, har de bygget en topmoderne spionbase, som de narrer vore helte til at tro, er et ”Pokémon Træningscenter”. Men snart lægger alle mærke til en drillesyg Togepi, der morer sig med at lave den ene gavtyvestreg efter den anden. Forklædt som en artig Togepi narrer den både vore helte og Team Rocket igen og igen for til sidst at kaste en fortryllelse over Pikachu, Croagunk og Meowth med Attract for at få dem til at flyve Team Rockets rumskib til universets yderste afkrog.
Men vore helte og Team Rocket slår kræfterne sammen og kommer til deres undsætning, hvorefter alle bliver sendt ud i det ydre rum! Nu breder panikken sig, da raketten begynder at komme ud af kontrol og styrter ned på Jorden. Men lige som tingene ser mest håbløse ud, beslutter Togepi, at den har fået nok sjov for en dag, redder dem og efterlader Team Rocket fanget i deres egen celle. Nu er vore helte frie, men mørbankede, og ser frem til Lilypad Town og Dawns næste Pokémonkonkurrence. Ash, der altid ser lyst på tingene, forundres endda over, hvor sjovt det har været at være ude i det yrdre rum!
Ved hjælp af den generøse bonus, Team Rocket fik af Sayers for deres strålende salgsarbejde på Twinleaf festivalen, har de bygget en topmoderne spionbase, som de narrer vore helte til at tro, er et ”Pokémon Træningscenter”. Men snart lægger alle mærke til en drillesyg Togepi, der morer sig med at lave den ene gavtyvestreg efter den anden. Forklædt som en artig Togepi narrer den både vore helte og Team Rocket igen og igen for til sidst at kaste en fortryllelse over Pikachu, Croagunk og Meowth med Attract for at få dem til at flyve Team Rockets rumskib til universets yderste afkrog.Men vore helte og Team Rocket slår kræfterne sammen og kommer til deres undsætning, hvorefter alle bliver sendt ud i det ydre rum! Nu breder panikken sig, da raketten begynder at komme ud af kontrol og styrter ned på Jorden. Men lige som tingene ser mest håbløse ud, beslutter Togepi, at den har fået nok sjov for en dag, redder dem og efterlader Team Rocket fanget i deres egen celle. Nu er vore helte frie, men mørbankede, og ser frem til Lilypad Town og Dawns næste Pokémonkonkurrence. Ash, der altid ser lyst på tingene, forundres endda over, hvor sjovt det har været at være ude i det yrdre rum!
