På deres vej mod Sunyshore-salen og Ash’ næste kamp støder vores helte tilfældigvis på deres ven Barry, som kan prale af at have 8 Badges – og dermed er klar til at konkurrere i Sinnoh Ligaen!
Paul, som også har vundet 8 Badges, er også til stede, og Barry udfordrer Paul til en kamp lige på stedet, men Paul afslår, og foreslår at Barry i stedet dyster mod Ash. Barry foretrækker at kæmpe mod Paul, men da han finder ud af, at Ash tidligere har dystet mod Paul i en Total Kamp, udfordrer han straks Ash.
I mellemtiden har Team Rocket besluttet sig for at afprøve en ny strategi: De vil først fange vore helte for at få dem af vejen, og derefter fange deres Pokémon. Det ser ud til at virke, eftersom Pikachu, Piplup og Barrys Empoleon bliver taget og holdt fanget. Men mens Barry og Ask kæmper, opflammes Monferno af evnen Ildhav, som er helt ukontrollerbar. Ash taler kærligt Monferno tilrette, hvorefter den udvikler sig til Infernape! Infernape redder Pikachu, Piplup og Empoleon, og viser sig at være såvel meget stærk som super hurtig.
Paul fortæller Ash, at han vil kæmpe mod ham i den kommende Sinnoh Liga, men Ash er klar over, han først skal koncentrere sig om at vinde sit 8. Badge i Sunyshore-salen!
