Rejsen mod mod Sunyshore-salen og Ash’ næste Sinnoh Sal-kamp fortsætter, og specialtræning med Gible udløser adskillige uberegnelige Draco Meteor forsøg, der alle lander i hovedet på Piplup!
Og da den fortørnede Piplup ikke synes det lader til at gøre indtryk på hverken Ash eller Dawn, beslutter den sig nedslået til ubemærket at gå sin vej.
Team Rocket, der har forklædt sig som ”Pokémon redningsholdet” gør sig da gode venner med Piplup og lover, at de vil tale med Ash og Dawn om at gøre det godt igen. Men i virkeligheden er de selvfølgelig bare ude på at få Piplup til at lokke Pikachu til dem, så de kan fange den! De vinder Piplups fortrolighed og får den til at lokke Pikachu i Team Rockets fælde, men da vores helte finder de to tilfangetagne Pokémon hos Team Rocket, bryder en voldsom kamp ud. Piplups vrede gør den imidlertid i stand til at benytte et nyt træk: Hydro Pump, så Team Rocket ender med at suse af sted igen.
Efter at have undskyldt deres opførsel over for Piplup og lovet at holde sammen fra nu af, genoptager vores helte atter deres rejse mod Sunyshore City.
