Kvartfinalekampen i Sinnoh Ligaen mellem rivalerne Ash og Paul fortsætter. Ash har stadig alle sine 6 Pokémon, mens Pauls Aggron og Gastrodon har måttet udgå. Men nu vender lykken så småt, og vi aner konturerne af Pauls sande strategi. Paul fortæller Ash, at det var Aggron og Gastrodon, der satte Paul i stand til forudsige og imødegå alt, hvad Ash gjorde og yder derefter en blændende strategisk præstation, der ender med, at Ash’ Buizel, Staraptor og Torterra erklæres ude af stand til at kæmpe.
Derefter skal Ash’ Gliscor op imod Pauls ufatteligt hurtige Ninjask. Men da Toxic Spikes forvolder en masse skade, bliver Gliscor kaldt tilbage, og Ash sender Infernape på banen, hvorved Ash med et kreativt træk begynder at undergrave Pauls strategi.
Efter hans Ninjask er sat ud af spillet, sender Paul sin Froslass ind, mens Ash kalder på Pikachu. Selvom Froslass har virkelig mange styrker, afgør Pikachus stædighed kampen, og Froslass bliver sendt ud.
Så er det Pauls Drapion mod Ash’ Gliscor. Selvom Gliscor ikke er upåvirket af tidligere kamphandlinger, ser man tydeligt den strålende træning den har modtaget af Luftkampmesteren, og vi forlader scenen netop, som Gliscor dykker direkte ind i Drapions Pin Missile!!
