Ash, som nu er ledsaget af Cilan og Iris, fortsætter mod Nacrene City og Ash’ næste Sal-kamp udfordring, og på vejen støder de tre på en vild Snivy. Det falder selvfølgelig straks Ash ind, at han vil fange denne Pokémon, som er så hurtig og intelligent – hvilket naturligvis også gør den svær at fange!
Efter adskillige forsøg på at fange den snu Snivy med hjælp fra Pikachu og Oshawott, forsøger Ash at sætte sin Pidove ind. Og mens Snivys Attract har standset både Pikachu og Oshawott, har det ingen virkning på Pidove (der er af samme køn som Snivy). Efter en intens kamp bliver en træt Snivy omsider i sin Poké Ball, og Ash får sin femte Pokémon fra Unova-regionen!
