I Nacrene skal Sal-kampen mellem Ash og Lenora til at begynde. Ash opdager hurtigt, at Lenora er god til at gennemskue sine udfordrere lige fra starten, og Ash er ingen undtagelse! Hun bedømmer vores helt til at være en oprigtig og direkte træner, og de begynder en to mod to kamp, med Lenoras Watchog og Lillipup mod Ash’ Tepig og Oshawott. Men fra starten fanger Lenora Ash på det forkerte ben med trækket Roar, hvilket tvinger Ash til at skifte sin Pokémon ud, og så bruger hun trækket Mean Look, som gør, at Ash’ Oshawott må blive i kampen! Efter at være blevet udskiftet med Oshawott, må Tepig på banen igen efter Oshawotts nederlag. Men Lillipups Take Down er for stærk kost for Tepig, og Lenora vinder.
Ash lover at han vil træne og udfordre Nacrene-salen igen, og Nurse Joy anbefaler ham at gå hen i Pokémon-kampklubben og bede Don George om han vil hjælpe. Det vil Don med glæde, og da vi forlader vores helte forbereder Ash sig på en seriøs omgang specialtræning i Pokémon-kampklubben før hans omkamp mod Lenora!
