Under en frokost på vej mod Nimbasa City, kommer en Roggenrola pludselig og øderlægger deres måltid. Ash beslutter at fange den og han gør et par forsøg med Tepig og Oshawott. Men det mislykkes, og det ender med at de må tage til et Pokémon Center. Roggenrola har faktisk prøvet at fortælle dem noget meget vigtigt, men vores helte opdager det ikke.
Det viser sig, at Pokémon Centeret ikke har noget vand. Det kommer ellers fra en naturlig vandkilde i en hule. Sammen med en repræsentant fra vandselskabet ved navn Garrison, tager vores helte ud til hulen for at undersøge hvad der er sket.
I mellemtiden, finder vi ud af, at det er Team Rocket som er ansvarlig for blokeringen af vandet. De har også fanget de Roggenrola, der lever i hulen for at bruge dem til et nyt våben Doctor Zager har opfundet. Det benytter Roggenrolas energikerne. Vores helte kæmper mod Jessie, James og Meowth, og snart er alle Roggenrola frie igen. Garrison sørger for at få vandforsyningen tilbage til Pokémon Centeret. Ash finder ud af, at den Roggenrola de først mødte ønsker at tage med Ash. En kamp udspiller sig mellem Roggenrola og Tepig, og det ender med, at Roggenrola bliver Ash’s nyeste Pokémon!