Den anden runde af Nimbasa Pokémon klubkampen fortsætter, og vi er midt i en kamp mellem Ash og Georgia. Selvom Pawniard er stærk, er Snivys Leafblade og Leaf Storm er for stor en mundfuld for Pawniard, og det ender med at Ash løber med sejren og er nu i semifinalen.
Efter Dino også har vundet, er det Cilan mod Luke. Luke synes usikker på sine egne evner, men Cilan giver masser af gode råd til sin modstander, og det gør udfaldet. Luka og Larvesta vinder.
Nu er det Stephans tur (hvis navn ingen synes at kunne udtale korrekt), og hans nye Pokémon Sawk. De skal op imod Iris og hendes Emolga. Sawk er stærk og udholdende, og kæmper hårdt. Iris er frustreret og prøver at finde på et træk som Emolga kan bruge, og det ender med at hun burger en masse Attracts. Sawk slår dem alle amen væk, men ender med at blive helt lammet og udmattet som følge deraf. Iris vinder, og nu skal hun op imod Dino, mens Ash skal kæmpe mod Luke!
