Efter deres ankomst til Nimbasa City, støder vores helte ind i deres gamle ven, Bianca, der fortæller dem, at Nimbasa Sal-leder, Elesa, også er en supermodel!
Efter at have deltage i en af Elesa er modeshows, samles de alle i Nimbasa Salen, blot for at opdage, at Biancas far er der. Han er kommet for at tage Bianca med hjem, da han ikke føler, at hun er klar til at tage på sin rejse alligevel.
Bianca aftaler med sin far, at hvis hun vinder over Elesa, vil hun få lov til at fortsætte på sin rejse. Men Bianca er ingen match for Nimbasa Sal-lederen, og Bianca forbereder sig på at taage hjem med sin far. Men, vel vidende at Biancas far selv var træner og var på sin egen rejse i sine yngre dage, udfordrer Ash ham til en kamp! Hvis Ash vinder, kan Bianca blive på sin rejse. Men hvis Biancas far vinder ... Må Ash acceptere at skulle tage hjem til Pallet Town!
En hård kamp finder sted, men Ash og Oshawott kommer til kort mod Biancas far (tilnavnet "Red Meteor") og hans Darmanitan (tilnavnet "Red Flash"), og de taber. Ash har tidligere forklaret Biancas far, hvorfor han ville udfordre ham i første omgang: Bianca er deres ven! Dette rører hendes far dybt, og han lader Bianca fortsætte sin. Ash fortsætter også på sin rejse, og vores helte ser frem til at hans Sal-kamp mod Elesa, der finder sted den følgende dag!
