Ash forbereder sig til sin Nimbasa Sal-kamp mod Elesa, og er Ash bruger ekstraordinær tid på at planlægge sin strategi. Da deres tre-mod-tre kamp begynder, vælger Ash Palpitoad mod Elesas Zebstrika, der havde besejret alle Biancas Pokémon dagen før. Palpitoad sejrer, men er udmattet. Ash fortsætter alligevel med Palpitoad, og Elesa vælger nu Emolga, som kan bruge andre træk end bare Elektriske-type træk. Emolga vinder over Palpitoad, og vi lærer, at Ash’s strategi var at besejre ALLE Elesas Pokémon med blot Palpitoad! Efter at have taget en overraskende time out, kommer Ash tilbage med Snivy, men bliver også besejret af Emolga.
Mens Ash tænker over hvilken Pokémon han nu skal bruge, tigger og beder Pikachu om at komme derind og hjælpe ham. Selvom de begge er Elektrisk-typer, vinder Pikachu over Emolga! Elesa hiver nu hendes hemmelige våben frem ... Tynamo. Denne lille Pokémon er super-kraftfuld, og det ser ud som om Pikachu kommer til at tabe. Men Ash og Pikachu er på bølgelængde, og nogle hurtige tanker af både træner og Pokémon resulterer i en unik strategi, der overvælder både Elesa og Tynamo, så Ash vinder sit fjerde Unova Sal-Badge!
