Vores helte ankommer til Driftveil City og Ash vil udfordre Sal-lederen, Clay. Men Clay fortæller vore helte, at han har alt for travlt til en Sal-kamp i øjeblikket, så Ash fortæller Clay de vil være på Pokémon Centeret og vente på ham.
I mellemtiden møder de en meget venlig motorcyklist ved navn Charles, sammen med sin Accelgor. Han tilbyder at vise vores helte rundt i byen, og tager dem til Driftveil Markedet. Alle dér kender Charles, og vores helte får foræret en masse lækker mad!
Pludselig er der et røveri på markedet, men vi finder ud af, at Charles faktisk en maskeret "lokal superhelt”, som kalder sig "Den Mægtige Accel-vogter". Han og hans Accelgor er imponerende, men det går dem ikke alt for godt. Pludselig dukker Charles' ven Linda op sammen med sin kraftfulde Timburr, og det ender med at det er dem, der stopper tyven.
Vores helte er uvidende om Charles' hemmelige identitet, men det er Linda ikke. Charles og Linda er gamle barndomsvenner, og hun ved hvem Charles virkelig er.
Charles og Linda er begge opmærksomme på en mærkelig lastbil, der er kommet ind på varehusdistriktet. Denne lastbil er ejet af den onde Team Vanillite, der planlægger at stjæle alle de frosne varer fra Unova regionen og fodre dem til så mange vilde Pokémon, som de kan finde, med håb om at overtage hele regionen!
Linda forsøger at forpurre Team Vanillites planer med hendes Timburr, men hun bliver fanget. Charles kender hendes barndomsven og kan mærke at hun er i fare, så han og vores helte kommer hende til undsætning. I sidste ende, bliver Team Vanillite besejret, og den Mægtige Accel-vogter og hans Accelgor sejrer! En taknemmelig Linda fået ny respekt for hendes barndomsven - og hans Accelgor.
