En utrolig Aerial-kamp!

Skyla accepterer Ash’s udfordring efter lidt opmuntring fra nogle unge trænere samt hendes bedstefar! Hun er overbeist om at hun vil vinde, men Ash har andre planer! Tre-mod-tre kampen begynder og Ash Krokorok bliver besejret af Swoobat! Nu vælger Ash tranquill, så det er Flyve-type mod Flyve-type! De kæmper meget jævnbyrdigt, men det ender med at Tranquill løber med sejren! Da Skyla vælger at bruge Unfezant, kalder Ash Tranquill tilbage og bruger i stedet Pikachu, som vinder! Nu vælger Skyla hendes sidste Pokémon, Swanna, og vores helte bliver chokeret over, at Pikachus Elektrisk-type ikke har nogen effekt! Pikachu må give op, så Ash kalder sin Tranquill på banen igen! Når det ser allermest håbløst ud for Ash, udvikler Tranquill sig pludseligt til Unfezant og så bliver kampen straks meget mere jævnbyrdig! Ash vinder kampen og efter at have modtaget Jet Badget, lover Skyla at hun aldrig vil afholde Luftkampe igen! Hun henviser Ash til den næste Sal i Icirrus City, og med kun to Sal Badges tilbage før han kan komme med i Unova-ligaen, begiver As og vores helte sig af sted!