Striaton-Salens overlevelse!

Da vore helte ankommer til Paladin-øen, finder Cilan til sin store overraskelse ud af, at hans brødre, Chili og Cress, også er på vej til øen. Mens Ash, Iris og Cilan venter på deres ankomst, bliver de kontaktet af en Abomasnow. Da Cilans Pansage tilbyder den nogle af sine bær til den tårnhøje Pokémon, svarer den igen med et angreb! Dens Træner, en arrogant kvinde ved navn Morana, beskylder vore helte for at komme for tæt på hendes Abomasnow, og det viser sig, at hun er årsagen til, at Chili og Cress er på vej til øen. De fortæller Cilan, at Morana udfordrede dem i Striaton-Salen med et usædvanligt krav: Hvis hun vandt, ville hun have dem til at overdrage hele Salen til hende! Men Chilis hidsige temperament løb af med ham, så han tog mod udfordringen. Men kampene gik slet ikke godt for brødrene: Moranas Mamoswine overvandt en typesvaghed og besejrede Chilis Pansear, og lige bagefter vandt hendes Glalie over Cress’ Panpour. Nu er hun kommet for at udfordre Cilan, den tredje bror og Salleder, for at fuldføre sin sejr og overtage Striaton-Salen! Iris råder Cilan til at bruge Crustle i kampen, da den står sig stærkt mod de Istyper, som Morana synes at foretrække. Men han er opsat på at forsvare sin Sal med sin tætteste partner, Pansage, og for at retfærdiggøre sin beslutning, fortæller han i velformulerede vendinger om deres fælles historie, herunder deres rejser med Ash og Iris. Og snart er det Kamptid! Morana sender, som forventet, sin Abomasnow i kamp, og Cilan bruger selvfølgelig Pansage. Efter nogle få angreb kommer Cilan med en udførlig beskrivelse af Moranas forhold til sin Abomasnow: Der mangler varme og omsorg, og derfor er de to ikke så effektivt et team, som de kunne være. Han taler om, hvor vigtigt det er for en Træner at trænge ind i hjertet på en Pokémon, sådan som det er tilfældet med ham og Pansage. Det er Morana slet ikke interesseret i – hun vil bare vinde, og hun afbryder hans tale med et knusende angreb, der fryser Pansage til! Men solens stråler – og Cilans stemme – kan stadig nå Pansage gennem isen, og så bryder den ud med en voldsom SolarBeam. Morana er for chokeret til at reagere, og Pansages næste angreb gør Abomasnow ude af stand til at kæmpe. Cilan har vundet, og Striaton-brødrene kan beholde deres Sal! Mens Chili og Cress gør sig klar til at tage hjem til Unova, overvejer Cilan at tage med dem tilbage og blive Salleder igen. Men hans brødre forsikrer ham om, at det hele nok skal gå – så længe Cilan nyder sin rejse, skal han blive ved med at følges ad med Ash og Iris. Og det er lige, hvad han gør, for rejsen til Kanto-regionen fortsætter!