Drømmen fortsætter!

Efter en afsked med Iris og Cilan på togstationen, sætter Ash, Pikachu og Alexa kursen mod Ash’ hjemby, Pallet Town! Ash kan selvfølgelig ikke vente med at se alle sine Pokémon i professor Oaks laboratorium, men et fornuftigt råd fra Alexa overbeviser vor helt om, at hans første stop bør være hans barndomshjem, hvor hans mor venter. Det besøg varer dog ikke længe: Efter Ash har fortalt sin mor om de seneste eventyr, ved hun, at han ikke kan vente med se sine Pokémon, hvorfor hun giver ham grønt lys til at skynde sig over i professor Oaks laboratorium, hvor Alexa er ved at interviewe professoren. Først takker Ash sine Unova-Pokémon (heriblandt Pikachu og Charizard) for deres store indsats både før og under Unova-ligaen, og bagefter beder Ash Alexa om at lade professoren møde hendes Pokémon: Først Helioptile og Gogoat og så til sidst Noivern! Personlige erfaring har altid været professor Oaks foretrukne forskningsmetode, og med en voldsom Boomburst fra Noivern får han sin vilje! Ash har en masse spørgsmål om Kalos-regionen, så Alexa næste ikke kan følge med! Men det er tydeligt for alle, at begejstringen for Kalos vokser inde i Ash, og før aftenen er forbi, meddeler vor helt, at han vil tage til Kalos med Pikachu og Alexa næste morgen. Det kommer slet ikke bag på hans mor, selvom hun er ked af, at han rejser igen. Efter en søvnløs nat, da Ash er for spændt på sin næste rejse til at kunne sove, takker han sin mor for alt og tager en varm afsked med hende og professor Oak. Og med løftet om at gøre sit allerbedste tager Ash sammen med Pikachu og Alexa af sted til Kalos-regionen – hvor nye og ukendte eventyr venter!