Mens Serena – uden den store succes eller begejstring – sammen med sin mor træner til at blive Rhyhorn-rytter, har Ash, Clemont og Bonnie i Lumiose City i fuld fart mod professor Sycamores Pokémon-laboratorium for at få hjælp til Froakie, der er kommet alvorligt til skade under en kamp mod Team Rocket. Professoren byder dem velkommen og overlader Froakies pleje til sin assistent, Sophie, hvor han er sikker på, at den vil blive rask i løbet af ingen tid. Så forklarer han for Ash og de andre, at denne Froakie er et usædvanligt tilfælde: Selvom det er en Pokémon, der foræres til nye Trænere, hører den ikke altid efter, og den er blevet leveret tilbage til laboratoriet adskillige gange. Det chokerer Ash, som er imponeret over den frygtløse Froakie, fordi den reddede Pikachu.
Sycamore fortæller også om sin forskning i Pokémon-udvikling, bla. et nyopdaget fænomen, Megaudvikling, der indebærer, at selv fuldt udviklede Pokémon (såsom den venlige Garchomp, der bor i laboratoriet) kan udvikle sig igen – og sidenhen vende tilbage til deres tidligere form. Den videnskabeligt interesserede Clemont er dybt fascineret… ligesom Jessie, James og Meowth, der udspionerer dem som sædvanlig. Sidstnævnte beslutter at fange Garchomp og få den til at Megaudvikle sig – men da de springer frem fra deres skjul og sætter et halsbånd på Garchomp, går den fuldstændigt amok og sender dem straks ud at suse af sted, hvorefter den hærger gennem byen og op på toppen af selve Prismetårnet. Ash følger efter den, da han vil prøve at få halsbåndet af den. Ved hjælp af en af Clemonts geniale opfindelser lykkes det ham at komme ind i tårnet gennem en bagindgang, og han begynder at gå op med Pikachu og Froakie på sine skuldre.
En stor menneskemængde følger Ashs modige redningsaktion fra foden af tårnet sammen med et nyhedshold, der sender det hele på tv, hvorfor Serena og hendes mor også kan følge med. Garchomp har en kamp med sit halsbånd og er lige ved at falde ud over kanten af tårnet, men Froakie reagerer hurtigt og limer dens fødder til bygningen med klistrede Frobler, så den ikke falder. Nu da Garchomp er sat på plads, kan Ash endelig komme tæt på den, og en velkommen Iron Tail fra Pikachu skærer halsbåndet over, så den udmattede Garchomp endelig kommer fri! Som tak for hans heltemodige indsats forærer professor Sycamore Ash en ny Pokédex til hans rejse. Og Ash får tilsyneladende en ny rejsekammerat, for da han skal til at tage afsked, spærrer Froakie vejen for ham og giver ham sin Poké Ball. Så med Froakie som sin første Pokémon fra den nye region kan Ash nu begynde sin rejse i Kalos!
