Vore helte fortsætter deres rejse i Kalos-regionen og kommer til en by, hvor de får øje på en flot stylet Pokémon, en såkaldt Furfrou. Byen kan også prale af indbyggeren Sherman, en berømt Pokémon-frisør (én, der sætter pels på Pokémon på den mest fashionable vis, som frisører gør det med hår). Pludselig kommer en anden Furfrou brasende ud af en busk og vælter Bonnie, så hun skraber knæene, men denne Furfrou ligner slet ikke den første: Den er slet ikke sat i stand! Herefter møder vi dens Træner – en ung pige ved navn Jessica, der viser sig ag være Shermans assistent! Jessica fortæller, at hun er ked af det, fordi hendes Furfrou ikke vil lade hende sætte pels på den, ikke engang børste den, fordi den endnu ikke har anerkendt Jessica som sin partner. Men Jessica vil gøre det godt igen, efter at hun kom til at vælte Bonnie, og inviterer vore helte til Shermans Pokémon-salon, hvor hun arbejder. Alle er fuldstændigt overvældede af salonen og dens avancerede stil! Meget fascinerende branche! Jessica tilbyder nu at give vore helte en rundvisning i byen i sin frokostpause, og her møder de en tilsyneladende berømt hårstylist, der er blevet Pokémon-frisør, ved navn Jessally… og som i virkeligheden er Jessie fra Team Rocket i forklædning sammen med sine "assistenter"… James og Meowth i forklædning.
De viser dem deres eget modeshow og tilbyder at "style" Pikachu. Ash siger imidlertid nej tak, hvorefter Serena foreslår at få Fennekin stylet. Det går Jessally med til, mens James fortæller vore helte, at de må efterlade Fennekin til dem, mens de styler den, og komme tilbage om en time. Det går de modvilligt med til… men så løber de ind i Betjent Jenny, der viser dem en efterlysning på en mystisk gruppe af falske Pokémon-frisører – Team Rocket i forklædning! Da de skynder sig tilbage til den falske salon, er Team Rocket og Fennekin over alle bjerge… men Jessicas Furfrou får færten af dem, og så er de alle sammen på vej! Da de finder Team Rocket og Fennekin, opstår der en hård kamp, hvor Ash og Pikachu forbløffer alle med deres fantastiske teamwork. Det er en meget hård kamp, men da Furfrou bliver fanget sammen med Fennekin, får det gode overtaget, og Team Rocket må ud at suse igen. Med ét bemærker Bonnie, at Furfrou er begyndt at lytte til Jessica, hvilket får vore helte til at tænke på, om Furfrou måske endelig er begyndt at anerkende hende som sin makker.
Og da Jessica spørger, om hun må style Furfrou, får hun lov! Nu tager de tilbage til salonen, hvor Jessica styler Furfrou, så den bliver til det smukkeste eksempel på Pokémon-pleje til Sherman og de andres store beundring. Og nu hvor Jessica og Furfrou har knyttet sig til hinanden, tager vore helte en varm afsked, da de genoptager deres rejse til Lumiose City!
