På vej til Cyllage City og Ashs næste Salkamp stopper vores helte i den historiske Camphrier Town, hvor de støder på et stort problem: En Snorlax sover tungt midt i byen og snorker så højt, at larmen næsten er ubærlig! En kvinde i byen forklarer dem, at hvert år, når høsten er ved at være slut, kommer Snorlax for at spise de sidste kornstubbe. Det er et arrangement, der passer begge parter fint: Snorlax får lov at spise sig mæt i lækre rødder, og bysfolkene får deres marker pløjet undervejs! Bagefter holdes en høstfest for at takke Snorlax for hjælpen, og grev Shabboneau spiller Poké-fløjte, som er det eneste, der kan vække Snorlax efter et stort måltid. Men I år nægter han at deltage, og ingen ved hvorfor. Ash og hans venner besøger slottet for at bede om grev Shabboneaus hjælp. Til sidst indrømmer han, at prinsesse Allie fra det nærliggende Parfumepalads har taget hans Poké-fløjte og ikke vil give den tilbage. Nu går vore helte til paladset for at prøve at få den tilbage, men prinsessen nægter? i det mindste til hun bemærker Pikachu.
Så udfordrer hun Ash til at kæmpe mod hende og Furfrou, og de indgår et væddemål: Hvis hun taber, afleverer hun Poké-fløjten, men hvis hun vinder, må hun beholde Pikachu! Ash og de andre er forfærdede over forslaget, men prinsesse Allie understreger, at det er det eneste, der kan få hende til at overveje at give dem fløjten. Da Pikachu giver sit samtykke, starter kampen. Ifølge reglerne fortsætter kampen som sædvanlig, indtil en Pokémon ikke længere kan kæmpe? men Pikachus Thunderbolt skaber uorden i Furfrous omhyggeligt trimmede frisure, hvorfor Allie øjeblikkelig siger stop for at sende Furfrou til Pokémon-frisør. Clemont udråber Ash til vinder, men Allie nægter stadig at give dem fløjten! Det gør Clemont rasende, og han giver hende noget af en opsang og fortæller prinsessen, præcis hvad han mener om hende?hvilket åbenbart giver bagslag, for Allie beslutter, at vore helte godt må fløjten, bare hun får lov at beholde HAM!
Ash, Serena og Bonnie forsikrer i det skjulte Clemont om, at de vil komme tilbage efter ham, hvorefter de skynder sig til Camphrier Town med fløjten. Da Grev Shabboneau skal lige til at sparke høstfesten i gang, bliver fløjten med ét flået ud af hænderne på ham af Team Rocket! Jessie, James og Meowth tror, at de kan bruge fløjten til at styre Snorlax ? men der sker i stedet det, at Jessie forsøger at spille på den og kun kan frembringe en forfærdelig skærende lyd, så Snorlax vågner i meget dårligt humør! Nu sender den straks Team Rocket ud at suge igen. Poké-fløjten lander i grev Shabboneaus hænder, og hans mesterlige fløjtespil beroliger straks den kæmpestore Pokémon. Høstfesten bliver en stor succes, og Snorlax er vågen, glad og på vej hjem, så vore helte gør sig klar til at tage afsked?da det pludselig går op for dem, at de har glemt Clemont! Men takket være videnskaben har Clemont selv taget flugten fra prinsessens greb, og rejsen fortsætter!
