Udviklingens band!

Efter sin bedstefars ønske ankommer Korrina til Pomace-bjerget for at få specialtræning hos Mabel, hvis makker, Mawile, kan Mega-udvikle sig. Vore helte er selvfølgelig taget med for oplevelsens skyld. Efter en hurtig kamp foreslår Mabel til alles store forbløffelse, at alle skal lave blomsterdekorationer sammen med deres Pokémon-makkere. Det fortsætter i flere dage, og mens Bonnie og Dedenne morer sig strålende, er Korrina og Lucario ved at blive utålmodige. De opdager dog snart, at det er lige præcis, hvad de har brug for: De tilbringe masser af tid sammen, udforsker bjergenes skønhed og samarbejder omkring de smukke blomsterdekorationer. Under en fortrolig snak mellem Korrina og Mabel en sen nattetime, slår skurkene fra Team Rocket til og stjæler Pikachu og Mawile. Men træningen viser sig nyttig! Endelig trænger Korrinas stemme igennem til Mega-Lucario. Det dæmper dens kampraseri og sammen med Mega-Mawile lykkes det at sende Team Rocket ud at suse igen. Eftersom Korrina nu kan styre Lucarios Mega-udvikling, beslutter Ash sig for, at det er nødvendigt at træne mere, før de kan udfordre hende i Shalour-salen!