Kampe i luften!

Vore helte er ankommet til den majestætiske Kalos Canyon, hvor de ser deres første Luftkamp – en kamp oppe i luften mellem to flyvende Pokémon og deres Trænere, som er klædt i vingedragter! Efter en hurtig oplæring er Ash klar til at prøve kræfter med det og tager mod en udfordring fra Moria og hendes Talonflame. Ashs Fletchling vil gerne kæmpe, men Talonflame vil have en hårdere modstander: Hawlucha! Derfor er Fletchling tvunget til at sidde over – sammen med Bonnie, som har fået at vide, at hun er for lille til at deltage. Hawlucha har et problem, idet den ikke kan flyve rigtigt, men kun svæve. Den forsvarer sig modigt, men Talonflame vinder over den – og befinder sig så pludselig i et net, der hænger fra Team Rockets luftballon! Men én ting havde skurkene ikke regnet med: Rollingerne kan flyve! Nu går Fletchling til den og får dem sendt ud at suse igen, hvorefter Talonflame imponeret går med til at kæmpe med den lille Pokémon. Til lyden af Bonnies vedvarende heppen udvikler Fletchling sig nu til Fletchinder midt under kampen og tildeler Talonflame et nederlag!