Tiden er kommet til Pokémon-orienteringsløbet på Professor Sycamores Pokémon-sommerlejr! Vore helte i Team Froakie og deres venner i Team Squirtle står side om side, da en tyk tåge skyller ind over dem og afskærer Bonnie og Pikachu fra de andre.
Derfor beslutter Tierno, Trevor og Shauna sig for at lade orienteringsløbet vente for at hjælpe Ash, Serena og Clemont med at finde dem. Ingen af holdene vinder nogen point i orienteringsløbet, men takket være deres samarbejde bliver Bonnie og Pikachu reddet og genforenet med deres venner – og på vej tilbage får de øje på en mystisk Pokémon, som får blomster til at springe ud... Tiden er kommet til Pokémon-orienteringsløbet på Professor Sycamores Pokémon-sommerlejr! Vore helte i Team Froakie og deres venner i Team Squirtle står side om side, da en tyk tåge skyller ind over dem og afskærer Bonnie og Pikachu fra de andre.
Derfor beslutter Tierno, Trevor og Shauna sig for at lade orienteringsløbet vente for at hjælpe Ash, Serena og Clemont med at finde dem. Ingen af holdene vinder nogen point i orienteringsløbet, men takket være deres samarbejde bliver Bonnie og Pikachu reddet og genforenet med deres venner – og på vej tilbage får de øje på en mystisk Pokémon, som får blomster til at springe ud...
