Ashs Salkamp i Shalour City mod Korrina er endelig i gang! Da hans Hawlucha skal kæmpe mod Mienfoot, forsøger han at anvende den rytmiske kampstil, som han har lært af Tierno, men det går ikke synderligt godt. Heldigvis kommer han i tanke om Serenas bemærkning om, at han har sin helt egen kampstil, og beslutter sig for at kæmpe på sin egen måde i stedet! Efter denne taktiske ændring vinder Hawlucha, og så vælger Ash Fletchinder, som vinder over Machoke. Nu har Sallederen kun én Pokémon tilbage, og det er naturligvis hendes makker, Lucario.
Denne Megaudvikler sig og gør kort proces med først Fletchinder, så Hawlucha. Men vor helts unikke kampstil gnistrer, og i den sidste runde vinder Pikachu over Mega-Lucario! Ash vinder et Rumble Badge, og de fire venner tager mod Coumarine City og Ashs næste Salkamp!
