Gode venner, suveræn træning!

På vej til Lumiose City for at møde Clemont løber vore helte ind i deres gamle ven Tierno fra sommerlejren! Den glade genforening bliver dog hurtigt afbrudt af Team Rockets robot, der snupper Ashs Sliggoo og Tiernos Raichu samt Wartortle og kører dem af sted til skurkene. Jessie bliver dog irriteret over, at deres ”Automatiske Pikachu-Fanger” har taget fejl og sender den ad Pommern til, hvilket giver vore Pokémon mulighed for at flygte. Da Team Rocket kommer efter Pikachu igen, træder Sliggoo modigt imellem for at beskytte den – og da robotten eksploderer og starter en brand, udvikler Sliggoo sig til Goodra, som slukker flammerne med en kraftig Rain Dance, før den sender skurkene ud at suse igen! Til sidst får Ash og Tierno endelig tid til den Multikamp, som de havde aftalt. Raichu og Wartortle er værdige modstandere, men Pikachu og Goodra tilsammen viser sig at være alt for meget for dem, så Ash vinder! Tierno ønsker Ash held og lykke med Salkampen og fortsætter sin egen rejse, og endelig får vore helte Lumiose City i sigte!