Vore helte tager på et forfaldent hotel, hvor en genert receptionist ved navn Weston viser dem til deres værelse. Ash vil straks se hotellets offentlige kampplads, hvor hotellets ejer, Mantle, udfordrer andre Trænere til kamp for at tage deres Pokémon fra dem, når de taber!
Snart kommer Westons Rotom ud fra sit skjul og afslører, at dens Træner engang var hotellets ejer, men Mantle udfordrede ham til kamp på hotellets åbningsdag for 10 år siden. Da den uerfarne Rotom løb sin vej, erklærede Mantle sig selv for kampens vinder og den retmæssige ejer af hotellet! For at gøre det godt igen sender Rotom nu vore helte tilbage i tiden til den skæbnesvangre kamp! Denne gang hjælper Clemont og de andre Weston og Rotom med at sejre over slynglen.
Da de vender tilbage til nutiden, bemærker vore helte straks en stor forandring: Hotellet er skinnende rent, Weston er dets ejer, og Mantle og hans bøller arbejder der som piccoloer. Og et indrammet fotografi fra hotellets åbningsdag beviser, at vore helte virkelig var der!
