Mens Serena øver sig op til den næste Pokémon-udstilling i Anistar City, får vore venner en behagelig overraskelse, da deres venner Tierno og Shauna dukker op med nyligt udviklede Pokémon! Serenas nye ven, Eevee, er imidlertid nervøs og genert i store forsamlinger, så hun foreslå en Tag-kamp, så Eevee kan få lidt erfaring og selvtillid. Det betyder, at Ash og Tierno kæmper mod Serena og Shauna! Da Tierno og Blastoise begynder på deres sædvanlige kampdans, får det straks Eevee til at vippe poterne i takt med rytmen, og snart hopper og hvirvler den rundt hurtigere, end Blastoise kan følge med! Den får dog også lanceret et godt slag med Swift, mens Serena ser forbløffet til. Så beder hun om en udsættelse af kampen, for at hendes team kan indøve en ny opvisningidé! Nu kæmper Ash og Tierne glade videre, da både Serena og Shauna hellere vil øve - for allerede næste dag er der tilmelding til Pokémon-udstillingen!
S18 | Afsnit 37
En legendarisk fotomulighed!
